Una de las cosas que mas me llamo la atención y pensaba mientras veía la película Avatar, es la belleza del idioma de los Na’vi (la tribu de Pandora, tierra virtual de estos “azules” pobladores), y es cierto, que mantenían conversaciones largas, no eran simples palabras como hemos podido ver en otras películas en donde se utilizan pseudo-idiomas.
Investigando un poco, he encontrado que es un idioma “real” (mas bien yo lo llamaría dialecto) creado, evidentemente, junto a otros compañeros por el profesor Paul Frommer de la Marshall School of Business, poseedor de un doctorado en lingüística (como muchas otras personas, supongo).
El idioma Na’vi, posee miles de palabras de vocabulario (y va creciendo), pero solo Frommer entiende la gramática.
Por ejemplo, estos son un listado de palabras básicas:
kaltxì “hola”
rutxe “por favor”
irayo “gracias”
kìyeváme “hasta luego”
Eywa ngahu “adios”
skxawng! “idiota”
oe omum “Lo sé”
Es muy interesante leerse el articulo encontrado en la wikipedia sobre dicho idioma, es muy sorprendente, y la verdad que es un idioma muy armónico en cuanto a sonido.
Mas información
Na’vi language | Wikipedia.org
juanch on Diciembre 29, 2009
Me podrian decir si hay algun diccionario, o algun articulo donde detalle mas sobre el idioma?
Muchas gracias